Conditions générales de vente : GLIMPS
CONDITIONS GENERALES COMMUNES
A l’ensemble des Services GLIMPS
SOMMAIRE
ARTICLE 1. PRESENTATION ............................................................................................................... 2
ARTICLE 2. DEFINITIONS .................................................................................................................... 2
ARTICLE 3. HIERARCHIE CONTRACTUELLE ........................................................................................ 4
ARTICLE 4. FORMATION DU CONTRAT – SOUSCRIPTION AUX SERVICES ........................................ 5
ARTICLE 5. EVOLUTIONS ................................................................................................................... 6
ARTICLE 6. PRISE D’EFFET – DUREE ................................................................................................... 6
ARTICLE 7. REALISATION DES SERVICES ........................................................................................... 6
ARTICLE 8. PLANNING ....................................................................................................................... 7
ARTICLE 9. OBLIGATIONS GENERALES ET DECLARATIONS DE GLIMPS ............................................ 7
ARTICLE 10. OBLIGATIONS GENERALES ET DECLARATIONS DU CLIENT ............................................ 7
ARTICLE 11. COLLABORATION ENTRE LES PARTIES ............................................................................ 8
ARTICLE 12. GARANTIES – RESPONSABILITE ...................................................................................... 8
ARTICLE 13. ASSURANCES ................................................................................................................... 9
ARTICLE 14. EXCLUSION DE GARANTIES ............................................................................................. 9
ARTICLE 15. RESPONSABILITE ............................................................................................................. 9
ARTICLE 16. CONDITIONS FINANCIERES ........................................................................................... 10
ARTICLE 17. CONFIDENTIALITE – NON-DIVULGATION ..................................................................... 11
ARTICLE 18. PROPRIETE INTELLECTUELLE ......................................................................................... 11
ARTICLE 19. PROTECTION DES DONNEES ET DONNEES PERSONNELLES ......................................... 12
ARTICLE 20. NON-SOLLICITATION DE PERSONNEL ........................................................................... 15
ARTICLE 21. RESILIATION .................................................................................................................. 15
ARTICLE 22. INDEPENDANCE RECIPROQUE ...................................................................................... 17
ARTICLE 23. PUBLICITE – REFERENCE ................................................................................................ 17
ARTICLE 24. FORCE MAJEURE ........................................................................................................... 17
ARTICLE 25. NON CONCURRENCE ..................................................................................................... 18
ARTICLE 26. CESSION - TRANSMISSIBILITE ....................................................................................... 18
ARTICLE 27. INDEPENDANCE – SOUS-TRAITANCE ............................................................................ 18
ARTICLE 28. CLAUSES GENERALES .................................................................................................... 18
ARTICLE 29. CONVENTION DE PREUVE - NOTIFICATIONS ................................................................ 19
ARTICLE 30. DROIT APPLICABLE – REGLEMENT DES LITIGES ........................................................... 19
ARTICLE 31. ELECTION DE DOMICILE ................................................................................................ 20
ARTICLE 1. PRESENTATION
Les pr sentes Conditions G n rales Communes ( CG COMMUNES ) sont applicables toutes les offres de Services commercialis s par GLIMPS et propos s au Client. En effet, les pr sentes CG constituent les stipulations g n rales applicables quels que soient les Services souscrits par le Client sous r serve des Conditions G n rales Cat gorielles et des Conditions Particuli res stipul es dans la Proposition Commerciale.
ARTICLE 2. DEFINITIONS
Les termes suivants qu'ils soient employ s au singulier ou au pluriel dans les pr sentes auront toujours la d finition suivante dans l’ensemble de la documentation contractuelle sauf stipulations particuli res dans la Proposition Commerciale :
GLIMPS
D signe la soci t GLIMPS, soci t par actions simplifi e au capital de 100.000 Euros, ayant son si ge sis 1137A Avenue des Champs Blancs,, 35510 Cesson-S vign immatricul e au Registre du Commerce et des Soci t s de RENNES sous le num ro 879 230 258, prise en la personne de Monsieur Cyrille VIGNON, son pr sident en exercice, pouvant galement tre d sign e individuellement la Partie ou collectivement avec le Client les Parties ;
Accord sur le Niveau de Services
D signe l’accord contenant l’ensemble des engagements de GLIMPS relativement au niveau de services offerts dans le cadre de l’utilisation de la Solution, lequel fait corps avec les pr sentes CG COMMUNES ;
Cahier des Charges
D signe le document r alis par le Client avec ou sans la collaboration de GLIMPS reprenant l’ensemble des sp cifications relatives un d veloppement sp cifique ;
Client
D signe la personne morale, prise en la personne de son repr sentant l gal ou, par d l gation de pouvoir, par une personne susceptible d’engager l’entit juridique signataire de la Proposition Commerciale, pouvant galement tre d sign e individuellement la Partie ou collectivement avec GLIMPS les Parties ;
Compte Client
D signe le compte cr par le Client ou par GLIMPS pour le Client lors de la mise disposition de la Solution en mode SaaS (Software as a Service) ou lors de la pr -installation en mode On Premise, et partir duquel le Client peut acc der, g rer et administrer l’ensemble des Services de la Solution, en fonction de ce qu’il aura effectivement souscrit aux pr sentes et conform ment la Licence d’utilisation ;
Conditions G n rales Communes ou CG Communes
D signe l’ensemble des stipulations g n rales applicables l’ensemble des Services propos s au Client. Ces CG Communes sont compl t es par les Conditions g n rales Cat gorielles.
Conditions G n rales Cat gorielles ou CG Cat gorielles
D signe les conditions g n rales applicables chaque type de Services d coup es de la mani re suivante :
1. Conditions G n rales SaaS et On Premise – CGSAAS : Services de la Solution en mode SaaS ;
2. Conditions G n rales de Services de Maintenance et assistance – CGM : Services de maintenance et assistance ;
3. Conditions G n rales de Vente – CGV : Vente de mat riel (serveurs…) associ la Solution ;
4. Conditions G n rales de Services Associ s – CGSA :
a. Services d’int gration, d ploiement et param trage de la Solution
b. Services de d veloppements logiciels sp cifiques
c. Services de formation
5. Conditions G n rales d’Utilisation – CGU : Conditions d’utilisation de la Solution en SaaS ou On Premise ;
Conditions G n rales d’Utilisation
D signe l’ensemble des r gles et des modalit s de mise disposition de la Solution au le Client (ci-apr s les CGU ) ;
Contrat
D signe le pr sent document de CG Communes, auquel s’ajoutent la Proposition Commerciale, les CG Cat gorielles applicables chaque cat gorie de Services, ainsi que les Annexes, l’ensemble de ces documents formant un tout indivisible ;
Droits de Propri t Intellectuelle
D signe tous droits associ s aux oeuvres de l’esprit y compris les droits patrimoniaux et moraux d’auteur, tous droits de propri t relatifs aux brevets, marques, dessins et mod les, logiciels, bases de donn es, noms de domaines, ainsi que tout autre droit de propri t intellectuelle, dans le monde entier, d’ores et d j ou ult rieurement d pos s ou enregistr s ;
Donn es
- Donn es du Client : d signent toutes les Donn es Personnelles du Client, h berg es le cas ch ant par GLIMPS, ainsi que toutes donn es sur lesquelles il d teint un droit de propri t intellectuelle, renseign es par ce dernier dans le cadre de l’utilisation des Services d livr s ;
- Donn es Personnelles : d signent tous types d’information, de donn e et de contenu, collect s et trait s dans le cadre de l’utilisation des Services d livr s par la GLIMPS, h berg es par GLIMPS, qui, au sens de la loi Informatique et Libert du 6 janvier 1978 (modifi e par le d cret du 4 novembre 1991 et par la loi du 6 ao t 2004 transposant la directive 95/46/CE), et du r glement (UE) 2016/679 du Parlement europ en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif la protection des personnes physiques l' gard du traitement des donn es caract re personnel et la libre circulation de ces donn es, permettent de d signer ou d'identifier, directement ou indirectement, une personne physique ;
Environnement
D signe l’ensemble de l’environnement du Client, incluant l’infrastructure information, dans lequel les Solutions et le Mat riel sont install s ;
Livrable D signe le document remis par GLIMPS au Client l’issue de la r alisation des Services ;
Informations Confidentielles
D signe toutes informations, donn es, documents de toute nature communiqu s par l'une des Parties l'autre pour les besoins du Contrat, par oral, crit ou par voie lectronique et incluant,
sans restriction, tout concept, strat gie industrielle, plan marketing, compte-rendu de r union, m morandum, analyse, chantillon, mod le, am lioration, perfectionnement, d veloppement, m thodologie, marque de fabrique, logiciel, progiciel, savoir-faire, que ces informations soient ou non prot geables au titre de la propri t intellectuelle et industrielle.
Solution(s)
D signe la ou les Solutions logicielles dit es par GLIMPS de d tection, caract risation et analyse des nouvelles menaces logicielles gr ce une technologie innovante de conceptualisation de code. GLIMPS commercialise ce jour deux Solutions en mode SaaS ou on premise : GLIMPS AUDIT , GLIMPS MALWARE ;
Mat riel
D signe le mat riel sur lequel est install la Solution, vendu ou non par GLIMPS ;
Proposition Commerciale ou Devis
D signe la proposition commerciale comprenant les conditions particuli res du Contrat et ayant pour objet la d finition et la commande par le Client GLIMPS des Services. Il comprend notamment un descriptif d taill des Services r aliser, une estimation de la dur e de celles-ci, leur prix, les conditions de leur r alisation, ainsi que toute autre information technique et/ou op rationnelle permettant GLIMPS de r aliser les Prestations conform ment au Contrat. La Proposition Commerciale peut pr voir l’encadrement de Devis compl mentaires post rieurs.
Service(s) ou Prestation(s)
D signe ensemble les services suivants pouvant tre choisis en tout ou partie par le Client et repris dans la Proposition Commerciale :
1. Acc s la Solution en mode SaaS ou On Premise
2. Services Associ s (int gration, d ploiement, param trage, d veloppements sp cifiques, formation)
3. Services d’Assistance et de maintenance
Site ou Site internet
D signe le site internet localis l’URL https://www.glimps.fr;
Territoire
D signe le Monde entier ;
Utilisateur
D signe les utilisateurs de la Solution d sign s par le Client pour acc der la Solution et b n ficier des Services.
ARTICLE 3. HIERARCHIE CONTRACTUELLE
L’ensemble des documents contractuels sont hi rarchis s de la mani re suivante, dans l’ordre d’application en cas de contradiction :
1) Proposition Commerciale ou Devis
2) Annexes
3) CG Cat gorielles
4) CGC
Les CG pr valent sur toute condition d’achat ou tout autre document manant du Client, sauf d rogation formelle et expresse de GLIMPS. En cons quence, toute condition contraire pos e par le
Client sera inopposable GLIMPS quel que soit le moment o elle aura pu tre port e sa connaissance, sauf acceptation expresse par GLIMPS mat rialis e la Proposition Commerciale. Ces CG constituent un l ment essentiel de l'acceptation de contracter de GLIMPS.
Le fait de signer la Proposition Commerciale implique l’adh sion enti re et sans r serve du Client aux CG.
ARTICLE 4. FORMATION DU CONTRAT – SOUSCRIPTION AUX SERVICES
4.1. Typologie des Prestations r aliser
GLIMPS dispose d’une expertise globale dans le domaine de la s curit informatique, lui permettant de r aliser les Prestations, et les conditions g n rales et modalit s de mise en oeuvre de chaque Prestation sont pr cis es dans les CG COMMUNES et CG Cat gorielles correspondantes et les Annexes.
Le Client pourra solliciter tout moment GLIMPS des Devis compl mentaires qui seront alors soumis aux tarifs en vigueur au jour de l’ tablissement du Devis.
4.2. Organisation des Prestations
4.2.1. Proposition Commerciale
Chaque Prestation sollicit e par le Client fera l’objet d’une Proposition Commerciale ou Devis, adress e par GLIMPS au Client et sign e par les deux Parties.
La signature de la Proposition Commerciale emportera engagement ferme et d finitif du Client de faire r aliser les Prestations par GLIMPS et, pour GLIMPS, de r aliser les Prestations conform ment la Proposition Commerciale et, plus g n ralement, au Contrat. Aucune modification, report ou annulation des Prestations ne pourra tre sollicit e par le Client, sans l’accord pr alable et crit de GLIMPS.
Cette souscription est galement soumise au paiement du prix.
Le b n fice de la commande est personnel au Client et ne peut tre c d sans l’accord pr alable et crit de GLIMPS.
4.2.2. D roulement des Prestations
GLIMPS s’engage, au titre d’une obligation de moyens, r aliser les Prestations conform ment aux termes de la Proposition Commerciale et du Contrat, dans le respect des r gles de l’art de sa profession. GLIMPS apportera tout son savoir-faire, son exp rience et son expertise cette fin.
Sauf dispositions contraires du Contrat et/ou d’une Proposition Commerciale, l’organisation du d roulement des Prestations, l’ordonnancement des t ches et leur planification, l’affectation des ressources pour la r alisation de ces t ches, le choix des m thodes de travail sont d finis librement par GLIMPS.
GLIMPS s’engage pr voir des effectifs suffisants avec la comp tence requise pour l’ex cution des Prestations telles que d crites au Contrat.
4.2.3. Personnel
Le personnel de GLIMPS affect l’ex cution du Contrat reste sous le contr le administratif et la seule autorit hi rarchique et disciplinaire de GLIMPS pendant toute la dur e du Contrat, y compris lorsque les Prestations sont effectu es dans les locaux du Client. GLIMPS assure l’encadrement et le contr le de ses salari s.
GLIMPS s’interdit de recourir au travail dissimul , conform ment l’article L. 8221-1 du code du travail, et d clare respecter l’ensemble de ses obligations d finies dans ce code. GLIMPS d clare s’ tre acquitt de ses obligations de d clarations et de paiement aupr s des organismes de recouvrement, dans les conditions de l’article L. 243-15 du code de la s curit sociale. GLIMPS remettra au Client l’ensemble des documents et attestations exig s par le code du travail et les textes l gaux et r glementaires applicables, sur premi re demande de celui-ci.
ARTICLE 5. EVOLUTIONS
GLIMPS se r serve le droit de modifier les pr sentes CG COMMUNES et, selon l’ volution technique du Site, de la Solution ou de ses offres de Services ou en raison de l’ volution de la l gislation, sa seule discr tion. D s lors que des points essentiels touchant la d livrance des Services viendraient tre modifi s, il sera demand au Client, l’occasion de toute nouvelle commande, de lire et d’approuver lesdites nouvelles CG Communes.
ARTICLE 6. PRISE D’EFFET – DUREE
Le Contrat prend effet, sauf stipulations particuli res, le jour de la signature de la Proposition Commerciale par la derni re des deux Parties et poursuivra ses effets pendant la dur e indiqu e la Proposition Commerciale.
Sauf stipulation contraire exprim e la Proposition Commerciale, le Contrat se renouvellera entre les Parties par tacite reconduction, pour des p riodes successives de m me dur e, moins qu’il ne soit d nonc , par l’une ou l’autre des Parties, par l’envoi d’une lettre recommand e avec demande d’avis de r ception par la Partie d sirant mettre un terme au contrat l’autre Partie, en respectant un pr avis de QUATRE-VINGT-DIX (90) jours pour chaque terme contractuel.
Il est toutefois pr cis que chaque Services peut faire l’objet d’une dur e et de conditions de r siliations autonomes.
ARTICLE 7. REALISATION DES SERVICES
7.1. R alisation des Services
7.1.1. Communication du Client
Le Client reconna t que la communication de sa part de l’ensemble des l ments indiqu s la Proposition Commerciale constitue une condition n cessaire la r alisation des Services qu’il a command s. Il s’engage donc renseigner l’ensemble des l ments sollicit s par GLIMPS, conform ment au planning figurant la Proposition Commerciale et ses Annexes.
Le Client reconna t que la communication des informations sollicit es par GLIMPS est une condition essentielle de la bonne ex cution du Contrat par cette derni re, et qu’il est seul responsable de l’exactitude et de l’exhaustivit des informations qu’il transmet GLIMPS.
La responsabilit de GLIMPS ne pourra donc tre recherch e en cas de retard, mauvaise ex cution ou d faut d’ex cution des Services qui serait d l’impr cision ou l’inexactitude des informations transmises par le Client, ou au d faut de communication du Client.
7.1.2. R alisation des Services
GLIMPS s’engage fournir les Services command s conform ment aux modalit s d termin es au Contrat et selon une obligation de moyen.
Selon la cat gorie de Services souscrits, GLIMPS d livrera un Livrable en fin de prestation selon les sp cifications d finies au Cahier des Charges ou au Contrat.
7.2. Communication entre les Parties
Durant toute la dur e de r alisation des Services, les changes entre les Parties devront ob ir aux modalit s pr vues aux proc dures ventuellement annex es la Proposition Commerciale.
ARTICLE 8. PLANNING
GLIMPS s’engage respecter le planning pr visionnel de r alisation des Services tel qu’il aura t d fini dans la Proposition Commerciale.
Toutefois, en cas de non-respect par GLIMPS de ce planning, la responsabilit de cette derni re ne pourra tre retenue en cas de manquement par le Client ses propres obligations contractuelles d coulant de l’ex cution du pr sent Contrat, et notamment si :
- Le Client ne fournit pas en temps utile GLIMPS l’ensemble des informations n cessaires la r alisation des Services,
- Le Client fournit en temps utiles lesdites informations, mais que ces derni res s’av rent inexploitables par GLIMPS, qu’elles soient incompl tes et/ou erron es et/ou illicites ;
ARTICLE 9. OBLIGATIONS GENERALES ET DECLARATIONS DE GLIMPS
GLIMPS s’engage :
- A r aliser les Services en toute ind pendance ;
- A ex cuter de bonne foi l’ensemble de ses obligations au titre des pr sentes.
Par ailleurs, GLIMPS d clare :
- Ne pas faire l’objet d’une mesure r glementaire, disciplinaire ou judiciaire pouvant emp cher l’exercice de son activit ;
- Qu’en concluant et ex cutant le pr sent Contrat, elle ne contrevient aucune obligation qui pourrait la lier un tiers avec qui elle aurait pr c demment contract . Si elle devait contrevenir une obligation la liant un tiers, elle assumerait seule les cons quences de tout litige qui na trait ce sujet.
ARTICLE 10. OBLIGATIONS GENERALES ET DECLARATIONS DU CLIENT
Outre son obligation de payer le prix des Prestations, pour permettre GLIMPS de mener bien la r alisation de Prestations, le Client s’engage collaborer activement avec GLIMPS. A ce titre, le Client s’engage mettre la disposition de GLIMPS, sur demande de celle-ci et en temps utiles, toutes les informations et documents en sa possession dont GLIMPS pourrait avoir besoin (i) pour valuer les besoins du Client et lui proposer les Prestations les mieux adapt es et (ii) pour permettre la bonne ex cution des Prestations.
Le Client s’engage galement mettre GLIMPS en relation avec toutes personnes concern es par l’objet des Prestations.
Le Client s’engage faire remonter GLIMPS, sans d lai et conform ment aux proc dures pr vues au Contrat, toutes informations, v nements, incidents et/ou documents utiles qui lui seraient communiqu s et/ou transmis par les Utilisateurs de la Solution, afin de permettre GLIMPS d’ex cuter les Prestations conform ment aux termes du Contrat.
Le cas ch ant, dans l’hypoth se o les Prestations devraient tre r alis es dans les locaux du Client, celui-ci s’engage mettre la disposition de GLIMPS les moyens dont il dispose et qui sont indispensables l’ex cution des Prestations.
Le Client s’engage galement, de bonne foi :
(i) A se conformer aux stipulations de la Licence souscrite,
(ii) A collaborer avec GLIMPS en toute bonne foi,
(iii) A appliquer strictement les instructions donn es par GLIMPS et respecter toutes les stipulations du pr sent Contrat,
(iv) A payer le prix des Services fournis par GLIMPS,
(v) A effectuer toutes les diligences et prendre toutes les mesures possibles afin de sauvegarder les Donn es afin d' viter les pertes ventuelles, de celles-ci l'occasion de l'intervention de GLIMPS,
(vi) A ne pas d nigrer GLIMPS, ses services ou son personnel, notamment sur les r seaux sociaux.
(vii) A informer sans d lai GLIMPS en cas de cessation de paiement, de redressement ou liquidation judiciaire.
Par ailleurs, le Client d clare :
- Ne pas faire l’objet d’une mesure r glementaire, disciplinaire ou judiciaire pouvant emp cher l’exercice de son activit .
- Qu’en concluant et ex cutant le pr sent Contrat, il ne contrevient aucune obligation qui pourrait le lier un tiers avec qui il aurait pr c demment contract . S’il devait contrevenir une obligation le liant un tiers, il assumerait seul les cons quences de tout litige qui na trait ce sujet.
ARTICLE 11. COLLABORATION ENTRE LES PARTIES
Les Parties s'engagent toujours se comporter l'une envers l'autre comme des partenaires loyaux et de bonne foi et ex cuter toutes leurs obligations dans cet esprit.
Les Parties s’engagent collaborer au mieux de leurs possibilit s afin de permettre la bonne ex cution du Contrat. En cons quence, les Parties s’engagent se tenir mutuellement inform es et se communiquer spontan ment tous v nements, informations ou documents qui seraient utiles la bonne r alisation des Prestations, et plus g n ralement la bonne ex cution du Contrat.
Chaque Partie s’engage communiquer l’autre Partie toutes difficult s qui pourraient survenir lors de la r alisation des Prestations, afin de permettre leur prise en compte le plus rapidement possible.
ARTICLE 12. GARANTIES – RESPONSABILITE
Chaque Partie d clare et garantit que (i) elle dispose de l’ensemble des droits, pouvoirs, autorisations et licences n cessaires pour conclure le Contrat et ex cuter ses obligations au titre du Contrat ; (ii) toute information transmise l’autre Partie dans le cadre du Contrat est exacte, compl te et jour.
De convention expresse, GLIMPS est soumise une obligation de moyens dans la fourniture des Prestations au Client. Le Client reconna t express ment avoir re u de GLIMPS toutes les informations et conseils n cessaires lui permettant d’appr cier l’ad quation des Prestations ses besoins et de prendre toutes les pr cautions utiles pour leur mise en oeuvre. Aucun conseil et aucune information, qu'ils soient oraux ou crits, obtenus par le Client dans le cadre de la n gociation et/ou l’ex cution du Contrat ne sont susceptibles de cr er d’autres garanties que celles express ment pr vues par le Contrat, ni d’entra ner la responsabilit de GLIMPS en cas de dommages, de quelque nature qu’ils soient, caus s au Client ou des tiers du fait de la mauvaise utilisation des livrables issus des Prestations par le Client, en violation des dispositions du pr sent article et plus g n ralement du non-respect du Contrat.
En aucun cas, GLIMPS ne saurait tre tenue responsable de tous dommages indirects de quelque nature que ce soit subis par le Client, y compris, sans que cette liste ne soit limitative, la perte de profit, perte de b n fices, perte de client le, trouble commercial quelconque, pr judice d’image, en relation ou provenant des Prestations.
En tout tat de cause, dans l’hypoth se o la responsabilit de GLIMPS serait engag e du fait d’une faute av r e de cette derni re, la responsabilit globale totale cumul e de GLIMPS sera express ment limit e, toutes causes confondues, au pr judice direct et pr visible subi par le Client, sans pouvoir exc der le montant d par le Client au titre des Prestations l’origine de la responsabilit de GLIMPS.
Le Client ne pourra formuler une r clamation l’encontre de GLIMPS apr s une p riode de douze (12) mois suivant la d couverte de l' v nement (ou des v nements) ayant provoqu l' ventuelle responsabilit .
Les Parties reconnaissent que le prix des Prestations refl te la r partition des risques d coulant du Contrat ainsi que l’ quilibre conomique voulu par les Parties, et que sans les limitations de responsabilit qui pr c dent, GLIMPS n’aurait pas contract audit prix ou aux termes des pr sentes.
ARTICLE 13. ASSURANCES
GLIMPS et le Client attestent chacun avoir souscrit une assurance responsabilit civile professionnelle aupr s d'une compagnie notoirement solvable pour les dommages l'ex cution du Contrat caus s l’autre Partie ou des Tiers, par lui ou elle-m me, par son personnel ou ses collaborateurs.
Chaque Partie devra tenir disposition de l’autre une attestation d’assurance couvrant les cons quences du Contrat.
ARTICLE 14. EXCLUSION DE GARANTIES
GLIMPS ne garantit en aucune mani re que les Services et notamment la Solution GLIMPS r pondront l’ensemble des exigences du Client, ni que celle-ci sera en permanence disponible sans interruption, ou sans erreur.
ARTICLE 15. RESPONSABILITE
17.1. G n ralit s
La responsabilit de GLIMPS l’ gard du Client ne pourra tre recherch e qu’en cas de manquement contractuel prouv commis dans ou l’occasion de l’ex cution des prestations mises sa charge au titre du Contrat.
GLIMPS ne pourra tre tenue responsable des dommages indirects, des pertes financi res ou des pertes d’exploitation subis par le Client ou par ses clients de ce fait. En cons quence, le Client renonce recours l’encontre de GLIMPS et contre ses assureurs au-del de ces limites, tant en nature que sur les montants, et s’engage faire renoncer recours ses propres assureurs au-del des m mes limites.
Si toutefois la responsabilit de GLIMPS tait retenue devant les tribunaux, le Client ne pourrait pr tendre d'autres indemnit s et dommages et int r ts ou r glement quelconque, toutes causes confondues, qu'au montant des r glements effectu s par ce dernier au titre des prestations incrimin es dans les DOUZE (12) mois pr c dant le jour de la revendication.
17.2. Limites
En toutes hypoth ses, la responsabilit de GLIMPS ne pourra tre retenue et le Client est seul responsable vis- -vis des tiers, des Donn es qu’il collecte via la Solution dans le cadre de l’utilisation des Services.
Le Client reconna t et accepte que la Solution ne constitue qu’un outil de gestion et d’analyse en mati re de s curit informatique. En aucun cas GLIMPS ne saurait tre tenue responsable d’une infection par un virus ou tout type de malware de l’Environnement du Client. Le Client demeure en toute hypoth se seul responsable de sa s curit .
ARTICLE 16. CONDITIONS FINANCIERES
18.1. Prix
En contrepartie de la fourniture des Services par GLIMPS, le Client s’engage payer cette derni re le prix d fini la Proposition Commerciale et le cas ch ant aux Annexes, selon les conditions et modalit s convenues auxdits documents.
Les factures sont mises en euros et payables, sauf stipulations particuli res de la Proposition commerciale, 30 jours compter de l’ mission de leur mission. Aucun escompte n’est accord en cas de paiement anticip .
18.2. Retard de Paiement
En cas de retard de paiement et de versement des sommes dues par le Client au-del du d lai fix par toute facture, sera appliqu e une indemnit forfaitaire de recouvrement dont le montant est fix par d cret ainsi que des p nalit s journali res de retard correspondant au taux appliqu par la Banque Centrale Europ enne lors de sa derni re op ration de refinancement major de DIX (10) points, calcul es sur le montant TTC du solde du prix figurant sur toute facture. Lesdites sommes seront automatiquement et de plein droit acquises GLIMPS, sans formalit aucune, ni mise en demeure pr alable et seront applicables sans pr judice de toute autre action que GLIMPS serait en droit d'intenter, ce titre, l'encontre du Client.
Par ailleurs, le non-paiement d’une facture son ch ance entra ne automatiquement la d ch ance du terme et rend le paiement des autres factures imm diatement exigible, m me si elles ont donn lieu des traites d j mises en circulation. En cas de retard de paiement de plus de trente (30) jours,
GLIMPS disposera de la facult de r silier les pr sentes et/ou d’exercer toute autre voie de droit visant obtenir r paration du pr judice qu’elle aura subi.
Le paiement d’une facture apr s l’expiration du d lai de paiement entra nera l’application d’une indemnit forfaitaire de compensation des frais de recouvrement. Le montant de cette indemnit a t fix 40 €. Si les frais de recouvrement r ellement engag s sont sup rieurs ce montant forfaitaire, une indemnisation compl mentaire sur justification pourra tre demand e au Client.
Par ailleurs, GLIMPS se r serve le droit de suspendre ou d’interrompre d finitivement les Services, notamment la suspension de toute concession de Licence et de l’acc s aux Services d livr s par la Solution.
Le r tablissement du Client dans la jouissance de la Solution n’interviendra qu’ compter du r glement par le Client de la totalit des sommes exigibles.
ARTICLE 17. CONFIDENTIALITE – NON-DIVULGATION
Les Parties s’engage ne divulguer aucune Information Confidentielle des Tiers sans l’accord de l’autre Partie.
Les informations n’ tant pas sp cifiquement d sign es comme tant confidentielles sont trait es comme telles lorsqu’on peut raisonnablement estimer qu’elles fournissent un Tiers un avantage financier ou concurrentiel ou lorsque leur r v lation peut constituer un pr judice financier pour l’une ou l’autre des Parties pr sentes. Aucune des Parties n’est responsable des actes ill gaux de Tiers ou tous autres actes ind pendants de sa volont pouvant entra ner des violations de l’obligation de confidentialit .
Cependant, l'obligation de confidentialit ne s’applique pas aux informations :
(i) qui taient connues de l’une des Parties, sans obligation du secret, avant leur transmission par l’autre Partie ;
(ii) qui sont obtenues de Tiers par l’une des Parties, de mani re l gitime ;
(iii) qui sont d velopp es ind pendamment par l’une des Parties ;
(iv) qui sont ou deviennent publiquement disponibles, sans qu’il y ait violation des engagements pris par chacune des Parties au titre du Contrat.
(v) sont r v l es de mani re raisonnable aux employ s, fournisseurs ou autres, pour la r alisation de ce Contrat ;
(vi) sont r v l es de mani re raisonnable des conseillers professionnels ;
(vii) doivent tre r v l es par la loi ou une autorit comp tente.
Les Parties s’engagent r percuter l’engagement de confidentialit , concernant les informations confidentielles d finies pr c demment, aux membres du personnel qui auraient connaissance ou qui pourraient avoir connaissance dans le cadre de l’exercice de leurs fonctions ou par tout autre moyen.
Les stipulations du pr sent Article resteront en vigueur pendant les CINQ (5) ann es qui suivront la r siliation du Contrat, r siliation entendue comme la fin de l’ensemble des Services, la r siliation isol e de l’un des Services ne faisant courir aucun d lai.
ARTICLE 18. PROPRIETE INTELLECTUELLE
Tous les outils, m thodes, oeuvres, logiciels, algorithmes, savoir-faire, inventions brevetables, brevets, ou autre l ments susceptibles ou non d'appropriation intellectuelle, propri t de l'une ou l'autre
Partie ant rieurement la date d’entr e en vigueur de la pr sente convention ou qui sont d velopp s ou acquis ind pendamment de l’ex cution de celle-ci, sont utilis s, m me partiellement, dans le cadre des prestations, objet des pr sentes, lesdits l ments restent la propri t exclusive de la Partie qui en est d tentrice, l'autre Partie devant souscrire les accords ou licences ad quats pour b n ficier de leur utilisation l gitime.
A ce titre, sont notamment de la propri t exclusive de GLIMPS tous les droits de propri t intellectuelle et industrielle associ s la Solution, savoir notamment l’ensemble des droits de propri t intellectuelle portant sur les logiciels et d veloppements composant la Solution, qu’ils soient ou non conc d s au titre des pr sentes.
Les Conditions dans lesquelles GLIMPS conc de une Licence d’utilisation sont d finies aux CGSAAS ou CGU.
La propri t des d veloppements sp cifiques qui auraient t command s par le Client est r gl e par les CGSA (Conditions g n rales de Services Associ s).
Le Client reconnait et accepte que, sauf stipulation contraire exprim e par ailleurs aux pr sentes CG Communes, il n’acquiert aucun droit sur les actifs immat riels appartenant GLIMPS.
ARTICLE 19. PROTECTION DES DONNEES ET DONNEES PERSONNELLES
19.1. Donn es du Client
Dans le cadre des relations entre GLIMPS et le Client, ce dernier est le propri taire exclusif de toutes les Donn es du Client. A ce titre, le Client est seul responsable de la qualit , de la lic it et de la pertinence des Donn es et contenus qu’il transmet GLIMPS dans le cadre de son utilisation de la Solution GLIMPS.
En cons quence GLIMPS d cline toute responsabilit en cas d’inexactitudes des Donn es renseign es par le Client, ou transmises par son Environnement et, le cas ch ant, de la non-conformit des Donn es et/ou des contenus aux lois et r glements, l’ordre public ou encore aux besoins du Client.
Les Donn es du Client seront consid r es comme des Informations Confidentielles au sens de l’Article 17 des pr sentes CG Communes.
Outre ses obligations de confidentialit d crites l’Article 17, GLIMPS s’engage ne pas alt rer, modifier ou divulguer quiconque, les Donn es du Client. N anmoins, le Client reconnait et accepte que GLIMPS puisse utiliser lesdites Donn es dans le cadre de la d livrance de ses Services, mais galement au-del , sous r serve de s’assurer du respect des principes de confidentialit , et des r gles imp ratives r gissant le traitement, la conservation et l’utilisation des Donn es, notamment lorsque ces derni res rev tent un caract re sensible ou personnel.
Il est toutefois pr cis que GLIMPS ne conserve pas de mani re syst matique les Donn es qui sont transmises pour leur analyse. Le Client prend donc en la responsabilit de s’assurer qu’il poss de une copie des donn es qu’il importe dans la Solution afin que la suppression volontaire ou accidentelle par GLIMPS ne lui cause aucun pr judice. GLIMPS d cline toute responsabilit , m me partielle, en cas de perte des Donn es Client.
En revanche, les rapports d’analyse qui constituent le r sultat de l’utilisation de la Solution seront conserv s t l chargeables par le Client pendant une dur e d finir avec le client au cas par cas.
19.2. Respect de la R glementation applicable la protection des donn es personnelles
D s lors qu’elles op rent des traitements de donn es personnelles au sens qu’en donnent les textes l gaux ci-apr s, les Parties s’engagent respecter tout moment la r glementation applicable la protection des donn es personnelles et en particulier le R glement (UE) n 2016/679 du Parlement Europ en et du Conseil du 27 avril 2016 dit RGPD et la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 modifi e dite Loi Informatique et Libert s et toute autre loi nationale applicable sur le Territoire (ci-apr s ensemble la R glementation applicable la protection des donn es personnelles ).
En particulier, les Parties s’engagent mettre en place et maintenir des mesures de s curit et de confidentialit appropri es de nature garantir une protection ad quate des donn es personnelles trait es, adapt es aux risques engendr s par leur traitement sur les droits et libert s des personnes concern es. Ces mesures visent notamment (i) prot ger les donn es personnelles contre leur destruction, perte, alt ration, divulgation des tiers non autoris s et (ii) assurer le r tablissement de la disponibilit des donn es personnelles et l'acc s celles-ci dans des d lais appropri s en cas d'incident physique ou technique. Les Parties s’engagent galement mettre en place une proc dure visant tester, analyser et valuer r guli rement l'efficacit de leurs mesures techniques et organisationnelles pour assurer la s curit des traitements.
19.3. Donn es Personnelles des membres du personnel du Client
GLIMPS est amen e traiter les donn es personnelles des membres du personnel du Client intervenant dans l’ex cution du Contrat, pour permettre la bonne gestion et ex cution du Contrat et la r alisation des Prestations.
GLIMPS s’engage traiter les donn es personnelles du personnel du Client dans le strict respect de la R glementation applicable la protection des donn es personnelles.
GLIMPS s’engage ne pas divulguer, c der, louer ou transmettre les donn es personnelles du personnel du Client des tiers autres que les ventuels sous-traitants qui pourraient intervenir dans la r alisation des Prestations, tant entendu que dans un tel cas, ces sous-traitants seront soumis des r gles de protection des donn es personnelles au moins aussi strictes que les pr sentes.
Conform ment la R glementation applicable la protection des donn es personnelles, chaque membre du personnel du Client dont les donn es sont trait es par GLIMPS dispose d’un droit d’acc s, de rectification, de limitation et de portabilit de ses donn es personnelles, ainsi que du droit d’introduire une r clamation aupr s de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libert s s’il consid re que le traitement op r par GLIMPS constitue une violation de ses donn es personnelles.
En revanche, l’ex cution du Contrat n cessitant le traitement des donn es personnelles, le Client est inform que les membres de son personnel ne disposent pas du droit de s’opposer au traitement de leurs donn es personnelles par GLIMPS ni du droit l’effacement de leurs donn es personnelles, sauf en cas de d part dudit membre de la soci t du Client ou de r siliation du Contrat dans les conditions pr vues aux pr sentes.
Les droits du personnel du Client sur leurs donn es personnelles peuvent tre exerc s tout moment aupr s de GLIMPS par email l’adresse suivante : contact@glimps.re .
19.4. Sous-traitant au sens du RGPD
D s lors que GLIMPS est qualifi de sous-traitant au sens du RGPD quand il traite des Donn es Personnelles pour le compte et sur instruction du Client, GLIMPS s’engage respecter les obligations suivantes et les faire respecter par son personnel :
(i) Traiter les donn es personnelles dans le cadre strict et n cessaire des finalit s rappel es au pr sent article et, plus g n ralement, la pr sente annexe et au Contrat, et n’agir que sur la base des instructions document es du Client, telles que rappel es dans le cadre de l’ex cution du Contrat ;
(ii) Assurer la confidentialit des donn es personnelles et veiller ce que chaque personne qu’elle autorise traiter les dites donn es s'engage respecter la confidentialit ou soit soumise une obligation appropri e de confidentialit ;
(iii) Assurer la s curit et l’int grit des donn es personnelles trait es pour le compte du Client. A ce titre, GLIMPS met en oeuvre et maintient des mesures des mesures techniques et organisationnelles de s curit ;
(iv) Ne pas conserver les donn es personnelles au-del de la dur e du Contrat ou toute autre dur e sp cifi e par le Client. En tout tat de cause, au terme du Contrat, GLIMPS s’engage respecter les dispositions de l’article Confidentialit ci-apr s ;
(v) Ne pas conc der, louer, c der ou autrement communiquer une autre personne, tout ou partie des donn es personnelles ;
(vi) Le Client autorise le recours la sous-traitance pour l’ex cution du Contrat. GLIMPS est dans ce cadre autoris e par le Client sous-traiter la r alisation de tout ou partie des activit s de traitement de donn es personnelles op r es dans le cadre de la fourniture des Prestations. GLIMPS s’engage informer le Client de tout changement pr vu concernant l’ajout ou le remplacement d’un sous-traitant et lui donner la possibilit d’ mettre des objections l’encontre de ce changement. En tout tat de cause, GLIMPS s’assure que tout sous-traitant qu’il recrute offre des garanties suffisantes quant la mise en oeuvre de mesures techniques et organisationnelles appropri es de mani re ce que le traitement r ponde aux exigences de la R glementation applicable la protection des donn es personnelles et garantisse la protection des droits des personnes concern es. GLIMPS demeure responsable envers le Client de l’ex cution de ses obligations par ses propres sous-traitants ;
(vii) Apporter son assistance au Client afin de lui permettre de r pondre, dans les d lais et selon les conditions pr vues par la R glementation applicable la protection des donn es personnelles, toute demande d’exercice d’un droit, requ te ou plainte d’une personne concern e ou d’une autorit de protection des donn es ou tout autre r gulateur ;
(viii) Apporter son assistance au Client dans le cadre de la r alisation d’analyses d’impact relative la vie priv e et/ou dans le cadre de formalit s qui seraient accomplir par le Client. Le Client reconnait et accepte que la prestation d’assistance qui serait accomplir dans ce cadre fera l’objet d’une proposition de services s par e de la part de GLIMPS ;
(ix) Mettre la disposition du Client, sous condition de respect d’un engagement de confidentialit , toutes les informations n cessaires pour d montrer le respect des obligations pr vues au pr sent article et pour permettre la r alisation d'audits, y compris des inspections, par le Client ou tout auditeur mandat par lui et contribuer ces audits. Les audits seront r alis s aux frais exclusifs du Client. Le Client s’engage respecter les conditions suivantes : (i) l’auditeur mandat par le Client ne devra, en aucun cas, tre un concurrent direct ou indirect de GLIMPS, (ii) le Client devra respecter un pr avis d’au moins quinze (15) jours ouvr s avant la r alisation de l’audit et notifier sa demande d’audit GLIMPS d taillant les raisons de celui-ci et son p rim tre, (iii) l’auditeur ne pourra acc der qu’aux informations et documents relatifs la protection des donn es personnelles et au Contrat, l’exclusion de toute autre information int ressant les produits et services fournis par GLIMPS ou son activit , et (v) l’auditeur devra tre soumis une obligation de confidentialit au moins aussi stricte que celle pr vue aux pr sentes. GLIMPS mettra disposition de l’auditeur un interlocuteur de son entreprise, ayant les comp tences
n cessaires pour r pondre aux besoins de l’audit. L’interlocuteur sera mis disposition du Client gratuitement pendant une journ e ouvr e. Au-del , la mise disposition sera factur e au Client, au taux journalier dudit interlocuteur ;
(x) Ne pas transf rer les donn es personnelles trait es dans le cadre du Contrat vers des pays hors de l’espace conomique europ en qui n’auraient pas t reconnus par la Commission europ enne comme assurant un niveau de protection ad quat (i) sans avoir pr alablement obtenu l’autorisation expresse et crite du Client et (ii) sans la mise en place d’instruments juridiques reconnus comme appropri s par la R glementation applicable la protection des donn es personnelles pour encadrer le ou les transfert(s) concern (s) ;
Notifier dans les meilleurs d lais le Client en cas de violation des donn es personnelles dont il aurait connaissance, la notification tant accompagn e de toute documentation utile afin de permettre au Client, s’il l’estime n cessaire et sous sa seule responsabilit , de notifier cette violation l’Autorit de contr le comp tent, et l’assister dans la mise en oeuvre de toute action permettant de faire face cette violation de donn es.
ARTICLE 20. NON-SOLLICITATION DE PERSONNEL
Le Client s'interdit de solliciter en vue d'une embauche ou d'embaucher directement ou indirectement tout membre du personnel de GLIMPS sans en aviser au pr alable GLIMPS et ce quand bien m me la sollicitation initiale est formul e par le membre du personnel de GLIMPS.
Le Client se porte fort de l'application de cette interdiction aux autres soci t s du groupe auquel il appartient. Pour les besoins des pr sentes, le groupe est d fini comme (i) toutes soci t s contr l es directement ou indirectement par le Client ou (ii) toute soci t contr lant directement ou indirectement le Client ou (iii) toutes soci t s contr l es directement ou indirectement par la soci t contr lant le Client.
Le contr le tant d fini par r f rence l’article L.233-3 du Code de Commerce.
En cas d'infraction aux dispositions de la pr sente clause, le Client sera tenu de payer GLIMPS, titre de clause p nale, une indemnit forfaitaire gale UN (1) an de r mun ration brute des employ s embauch s en violation de cette clause.
Cette clause continuera de s’appliquer pendant une p riode de DOUZE (12) mois compter de la survenance du terme du Contrat, pour quelque raison que ce soit.
ARTICLE 21. RESILIATION
22.1. R siliation d’une Prestation
En cas de manquement d’une Partie l’une quelconque de ses obligations au titre de l’une des Prestation d finie en objet de la Proposition Commerciale et Conditions particuli res, l’autre Partie pourra r silier la Prestation, de plein droit et sans formalit judiciaire, apr s mise en demeure de la Partie d faillante, par lettre recommand e avec demande d’avis de r ception, rest e partiellement ou totalement infructueuse pendant une dur e de trente (30) jours. La r siliation prendra effet imm diatement et interviendra sans pr judice de tous dommages-int r ts auxquels la Partie l s e pourrait pr tendre.
La r siliation d’une Proposition Commerciale, pour quelque cause que ce soit, n’entraine pas la r siliation du Contrat et des autres Propositions Commerciales qui continueront s’appliquer normalement.
22.2. R siliation du Contrat
En cas de manquement d'une des Parties une de ses obligations , l'autre Partie pourra, trente (30) jours francs compter de la date de r ception, ou d faut de la date de premi re pr sentation d'une lettre de mise en demeure recommand e avec demande d'avis de r ception rest e infructueuse, prononcer la r siliation de plein droit du Contrat, sans pr avis ni formalit judiciaire ou autre et sans pr judice de tous autres droits ou actions notamment en vue de solliciter tous dommages et int r ts auxquels elle pourrait pr tendre.
Dans l’hypoth se o l’inex cution contractuelle serait particuli rement grave ou d finitive et irr m diable, la r siliation pourra se faire par simple notification par courrier recommand avec accus de r ception sans mise en demeure pr alable, avec effet imm diat et sans pr avis, l’autre Partie se r servant le droit de contester en justice le caract re infond de cette r siliation.
Sans que cette liste ne soit exhaustive et sauf accord entre les Parties, l’inex cution sera consid r e comme particuli rement grave ou d finitive et irr m diable : violation des obligations de confidentialit , violation des obligations de loyaut , violation des obligations sociales, atteinte l’image de l’une des Parties, violation d’une obligation de non-d bauchage.
Le Contrat pourra tre r sili par l’une ou l’autre des Parties, sans pr avis, en cas de liquidation ou redressement judiciaire de l'autre Partie dans les conditions l gales et r glementaires en vigueur, et sous r serve des dispositions d’ordre public applicables.
22.3. Cons quences de la R siliation
A l’expiration ou la r siliation du Contrat, pour quelque cause que ce soit, GLIMPS cessera d’initier des Prestations pr vues au Contrat. GLIMPS finalisera les Prestations engag es au titre d’une Proposition Commerciale ant rieurement la date de r siliation du Contrat. GLIMPS apportera toute la diligence n cessaire ce titre, conform ment aux termes de la Proposition Commerciale et du Contrat.
Toute obligation de versement qui serait n e d’une prestation r alis e ou en cours ant rieurement la r siliation devra tre acquitt e par le Client dans les plus brefs d lais suivant ladite r siliation. Le cas ch ant, en vue de faciliter les comptes entre les Parties, un rapport sur l’ tat des prestations effectu es sera tabli par GLIMPS et une copie sera remise au Client.
Les sommes vers es par le Client avant l’expiration ou la r siliation du Contrat demeurent acquises GLIMPS. A l’expiration du Contrat ou la date de prise d’effet de sa r siliation, toutes les sommes qui resteraient dues par le Client GLIMPS au titre de Propositions Commerciales en cours, deviendront imm diatement exigibles, sauf dans l’hypoth se o la r siliation sera l’initiative du Client et due une faute prouv e de GLIMPS.
A l’expiration ou r siliation du Contrat, pour quelque cause que ce soit, le Client cessera imm diatement toute utilisation de la Solution, s’il a souscrit cette Prestation. GLIMPS aura la facult de supprimer l’ensemble des Donn es Client et rapports afin de lib rer son espace de stockage. Toute prestation d’assistance technique et/ou op rationnelle dans la reprise des Donn es qui serait demand e par le Client fera l’objet d’un devis s par de la part de GLIMPS.
Toutes les stipulations du Contrat qui peuvent raisonnablement tre interpr t es comme survivant l’expiration ou la r siliation du Contrat, survivront cet v nement. Sans limitation de ce qui pr c de, les stipulations du Contrat qui survivront l’expiration ou la r siliation du Contrat
comprennent notamment celles des articles Confidentialit , Propri t Intellectuelle , Cons quences de la r siliation du Contrat et Droit applicable et comp tence juridictionnelle .
ARTICLE 22. INDEPENDANCE RECIPROQUE
Chacune des Parties est une personne morale ind pendante juridiquement et financi rement, agissant en son nom propre et sous sa seule responsabilit . Le pr sent Contrat ne constitue ni une association, ni un contrat de soci t , ni un contrat de travail, ni un mandat donn par l’une des Parties l’autre.
Aucune des Parties ne pourra se r clamer des dispositions du pr sent Contrat pour revendiquer, en aucune mani re, la qualit d'agent, de repr sentant ou de pr pos de l'autre Partie, ni engager l'autre Partie l' gard des tiers au-del des prestations explicitement pr vues par les dispositions du pr sent Contrat.
Par ailleurs, il n'est form , aux termes du pr sent Contrat, aucune structure juridique particuli re entre les Parties, chacune d'entre elle conservant son enti re autonomie, ses responsabilit s et sa client le propre.
Chaque Partie conservera donc le contr le exclusif de ses salari s, pr pos s et agents, sans que l'autre Partie ne puisse en aucune fa on influer sur les relations et conditions de travail des salari s de l'autre Partie, ni sur la politique salariale, la politique d'embauche ou le pouvoir disciplinaire de cette autre Partie, cette num ration n' tant pas limitative.
ARTICLE 23. PUBLICITE – REFERENCE
Chaque Partie sera autoris e, citer la d nomination sociale ou la marque de l’autre Partie, ainsi qu’ reproduire son logo, titre de r f rence commerciale sans que l'autre Partie puisse r clamer de contrepartie, ni consid rer qu'elle subit un dommage et a fortiori solliciter l'octroi de dommages-int r ts.
ARTICLE 24. FORCE MAJEURE
Les Parties ne pourront tre tenues responsables des retards ou manquements leurs obligations contractuelles imputables un v nement de force majeure tel que d fini l’article 1218 du Code civil.
Pour pouvoir b n ficier des stipulations du pr sent Article, la Partie souhaitant invoquer un cas de Force Majeure devra, sous peine de forclusion, le notifier l'autre Partie par lettre recommand e avec demande d'avis de r ception d s qu'elle aura connaissance de la survenance d'un tel v nement et au plus tard, dans un d lai de HUIT (8) jours calendaires compter de l'apparition dudit v nement, en justifiant le caract re ext rieur, impr visible et irr sistible de l' v nement la mettant selon elle dans l'impossibilit d'entreprendre ou de poursuivre l'ex cution de ses obligations et en d montrant l'impact dudit v nement sur l’inex cution de ses obligations.
S’il est temporaire, l' v nement de force majeure suspend, pendant sa dur e, l'ex cution des obligations pour la Partie s'en pr valant.
Dans tous les cas, la Partie affect e par l' v nement de force majeure devra faire tout ce qui est en son pouvoir afin d' viter, liminer ou r duire les causes du retard et reprendre l'ex cution de ses obligations d s que l' v nement invoqu aura disparu.
Si le cas de force majeure venait exc der TRENTE (30) jours compter de la notification vis e plus haut, la Partie affect e aura la facult de r silier de plein droit et sans indemnit la Commande sans autre formalit que l'envoi l‘autre Partie d'une lettre recommand e avec demande d'avis de r ception.
En tout tat de cause, si l’emp chement est d finitif, le Contrat sera r solu de plein droit dans les conditions pr vues aux articles 1351 et 1351-1 du Code civil.
ARTICLE 25. NON CONCURRENCE
Dans les domaines d’activit de GLIMPS, et pendant une p riode d’un (1) an compter de l’expiration ou la r siliation du Contrat, pour quelque cause que ce soit, le Client s'engage ne pas concurrencer directement ou indirectement GLIMPS, en France ou l’ tranger, que ce soit personnellement ou en quelque qualit que ce soit, dans une entreprise, un tablissement ou une soci t impliqu e dans le d veloppement et/ou la vente de tout produit ou service de la nature de ceux d velopp s et fournis par GLIMPS.
ARTICLE 26. CESSION - TRANSMISSIBILITE
Le Client s'interdit de c der un tiers quelque titre, pour quelque cause et sous quelque forme que ce soit, le Contrat ou l'un quelconque des droits et/ou obligations de celui-ci, sans avoir pr alablement inform GLIMPS par crit et recueilli son consentement expr s.
GLIMPS pourra librement c der le Contrat, notamment en cas de fusion-acquisition, changement de contr le, l’ensemble du Contrat sous r serve de le notifier pr alablement au Client.
ARTICLE 27. INDEPENDANCE – SOUS-TRAITANCE
Les Parties d clarent et reconnaissent qu'elles sont et demeureront, pendant toute la dur e du Contrat, des partenaires ind pendants, et que le Contrat ne peut conf rer l'une ou l'autre des Parties la qualit de mandataire ou de repr sentant de son cocontractant, aucune des Parties n’ayant le pouvoir d’engager l’autre ou de signer au nom et pour le compte de l’autre, chaque Partie assurant seule les risques de sa propre exploitation. Aucune Partie ne sera responsable des actes ou omissions de l’autre Partie, ou des actes ou omissions de leurs collaborateurs au cours de la mise en oeuvre des Prestations.
Le Client accepte le recours par GLIMPS d’ ventuels sous-traitants pour r aliser tout ou partie des Prestations qui lui seront confi es. GLIMPS restera seule et unique responsable de la bonne ex cution du Contrat.
ARTICLE 28. CLAUSES GENERALES
28.1. Tol rance
Il est formellement convenu que toute tol rance ou renonciation d'une des Parties, dans l'application de tout ou partie des engagements pr vus au pr sent Contrat, quelles que puissent en tre la fr quence et la dur e, ne saurait valoir modification du pr sent Contrat, ni g n rer un droit quelconque.
Le d faut pour l’une ou l’autre des Parties de se pr valoir d’un manquement de l’autre Partie l’une quelconque des obligations vis es par le Contrat, ne saurait tre interpr t l’avenir comme une renonciation l’obligation en cause.
28.2. Int gralit
Les pr sentes stipulations en cela sont inclues les stipulations de la Proposition Commerciale, constituent l’int gralit du Contrat des Parties et remplacent en tous points les accords, lettres d’intention, courriers et propositions ant rieures entre les elles, quelle qu’en soit la forme ou l’appellation et portant sur le m me objet, l’exception de ceux list s aux pr sentes.
28.3. Divisibilit
Si l’une quelconque des stipulations du Contrat est annul e en tout ou partie, la validit des stipulations restantes du Contrat n’en sera pas affect e. Dans ce cas, les Parties devront, si possible, remplacer cette stipulation annul e par une disposition valable correspondant l’esprit et l’objet du Contrat.
28.4. Porte-fort
Le Client s’engage faire respecter les pr sentes CG COMMUNES par ses employ (s), collaborateur(s), associ (s), filiale(s) ou soci t (s) m re(s), ainsi que par les utilisateurs Tiers aux pr sentes, notamment ceux qui b n ficient de l’utilisation de la Solution en vertu de la concession de licence du Client.
ARTICLE 29. CONVENTION DE PREUVE - NOTIFICATIONS
Le Client reconna t que les enregistrements et sauvegardes (en ce compris toute donn e de connexion) r alis s sur la Solution ainsi que tout change par voie lectronique (ci-apr s les Documents Electroniques ) auront pleine valeur probante entre le Client et GLIMPS. Ainsi, les Documents Electroniques (y compris leur date et heure) feront foi entre les parties dans l’hypoth se d’une r clamation ou d’un litige.
Le Client reconna t par cons quent, dans ses relations contractuelles avec GLIMPS, la validit et la force probante des courriers lectroniques et des relev s de connexion et de modifications de donn es et de compte, ainsi que leurs reproductions sur tout support, conserv es par GLIMPS, sont opposables au Client en tant qu’ l ments de preuve.
Les Parties mettent en oeuvre toutes les mesures de s curit permettant de garantir la disponibilit , l’int grit et la confidentialit des fichiers e-mail adress s par internet. Elles mettent en oeuvre, parall lement, toutes les mesures utiles, tels que pare feu et antivirus r guli rement mis jour et correctement param tr s, pour se prot ger de la mani re la plus efficace possible contre les intrusions, attaques et propagation des virus afin de garantir la disponibilit , l’int grit et la confidentialit des fichiers e-mail re us. Les Parties sauvegarderont par la mani re la plus appropri e et la plus s re possible l’int gralit des messages transmis relatifs l’objet du Contrat.
ARTICLE 30. DROIT APPLICABLE – REGLEMENT DES LITIGES
29.1. Droit applicable
Le pr sent Contrat est soumis au droit fran ais, l'exclusion de toute autre l gislation. En cas de r daction du pr sent Contrat en plusieurs langues, seule la version fran aise fera foi.
29.2. R glement des litiges
En vue de trouver ensemble une solution tout litige qui surviendrait dans l'ex cution du pr sent Contrat, les Parties conviennent de se r unir dans un d lai de QUINZE (15) jours compter de la r ception d'une lettre recommand e avec demande d'avis de r ception, notifi e par l'une des deux Parties, ou d’un courriel sign num riquement.
Si au terme d'un nouveau d lai de QUINZE (15) jours, les Parties ne parvenaient pas se mettre d'accord sur un compromis ou une solution, le litige serait alors soumis un m diateur d sign d'un commun accord.
En cas d’incapacit d signer un m diateur ou en cas d' chec de la m diation pass un d lai d’UN (1) mois, les Parties reprendront leur enti re libert et le diff rent sera soumis aux juridictions de droit commun.
En ce cas, le litige serait port la connaissance du tribunal de commerce de RENNES.
ARTICLE 31. ELECTION DE DOMICILE
Pour l'ex cution des pr sentes ainsi que de leurs suites, les Parties font respectivement lection de domicile en leurs si ges sociaux figurant la Proposition Commerciale. Toute modification du si ge social ou de l'adresse de l'une des Parties ne sera opposable l'autre Partie que HUIT (8) jours apr s lui avoir t d ment notifi e par lettre recommand e avec demande d’avis de r ception ou par courriel sign num riquement.
